今週のお題「体力」
論文や学術書を読めるようになるまでの道のりは遠い。
学部生のうちではなかなか難しいだろう。
まずは原書を一冊なんでもいいから決めて(できれば古典がいい)
自分なりにまとめてみるということをやってみたほうがいい。
洋書の場合、特に翻訳が出ていない場合は
自分で訳してみるということも大事だろう。
特にいまAIが発展しているので、
AI翻訳をしてみてそれを原文と付き合わせてみて
おかしいところを直してみるなどそういう作業をしてみるといい。
あとはとにかくいうまでもないが
「岩波文庫を全部読め」ということだ。
実際は岩波文庫に限らず学術的な文庫本ならなんでもいいから
ひたすら濫読する。
そうやってどんどん読書になれ知的体力もついていくというものである。